E-mail s autogramom, potpisan, dvije stranice (obje strane), 5,25 x x x x x 8,25 cm, Pariz, 7.05.1891, na francuskom jeziku, supruga Julie Pissarro - Julie je bolestan, i muž je detaljno prenosi joj preporuke i nalozi Dr.de Беллио, da je on otišao повидаться o tome, i govori joj o svojim radovima na izložbi, pisane i potpisane crna tinta "K. Pissaro", sa svijetlim пересекающимися буквенными naborima i рассеянными vrlo slabe znakove trošenja i habanja - u lijepom i vrlo lijepom stanju.In parts : "Ma chère Julie,(..) Parenteau m' a renouvelé l 'injection au nitrate d' argent un peu plus fort, cela suit son cours cet petite opération a pour effet de me cicatriser les canaux formés par le pus et aussi pour aider le sac à se recoller en attendant qu ' un nouvel abcès se bojama i oblicima.En ce cas il faudra que je vienne le trouver et il profitera du développement de l ' abcès pour me faire une incision et oblitérer le sac.J ' espère dans une huitaine pouvoir retourner à Eragny.Je retourne le voir demain pour qu ' il continue les injections.J 'envoie 150 F. à Lucien* produit de deux petits pastels vendus à l' exposition.J 'attends une réponse pour une proposition pour mes 2 gouaches de l' exposition (..)"Prijevod : "Moja draga Julie,(..) Паренто nastavio injekciju nitrata srebra malo jači, ona treba svojim tijekom ova mala operacija ima učinak liječenja kanala, obrazovani gnoj, kao i da pomogne мешочку склеиться u tijeku obrazovanja novog apscesi.U tom slučaju morat ću ga naći, i on je ostvariti razvojem apscesi, napraviti rez i uništiti torbu.Nadam se da ću se vratiti u Эраньи u roku od tjedan dana.Sutra ću se vratiti na njega, kako bi mogao nastaviti raditi i injekcije.Šaljem 150 F.na Lucien je proizveden dvije male pastela, prokrijumčarena je na izložbi.Ja čekam odgovor na prijedlog za mojih 2 гуашях s izložbe (..)"* Lucy.
Hr
Français
Deutsch
